Vad heter värmeljus på engelska

GlosbeMT_RnD

Parfymerade ljus, Bordsljus, motivljus, vaxgranulat, vaxflingor, Värmeljus, Brännbara oljor

Perfumed candles, Dinner candles, motif candles, wax pellets, wax flakes, Tealights, Mazut

(17) detta hävdades även för att värmeljus är kapabel ersätta ljus likt ljuskälla, dock för att andra typer från ljus ej är kapabel ersätta värmeljus såsom källa till värme.

(17) It was also argued that the so-called tea-lights could replace candles for the purpose of producing light, but other types of candles could not replace tea-lights for the purpose of producing heat.

Värmeljus

Candle holders of metall

en tredjeplats siffra vilket inkluderar koniskt något som har fått en viss form eller struktur ljus, värmeljus samt liknande, etc.

a third code including tapers, night lights and like, etc.

Redan inom den ursprungliga granskning påpekades för att unionsmarknaden (11) erbjuder en många varierat utbud från produkttyper, samt för att även angående unionstillverkarna skulle behärska producera samtliga typer från ljus fokuserade dem mer vid för att tillverka standardtyper, mot modell värmeljus samt blockljus.

The original investigation already pointed out that there fryst vatten a high variety of product types available in the Union marknad (11) and that although Union producers could tillverka all types of candles they were more focussed on the production of standard types of candles such as tea lights and pelare candles.

Vaxljus, Speciellt värmeljus

Candles, In particular tealights

en tredjeplats siffra såsom inkluderar koniskt något som har fått en viss form eller struktur ljus, värmeljus samt liknande, etc

a third code including tapers, night lights and like, etc

Parfymerade ljus, Bordsljus, motivljus, vaxgranulat, Värmeljus, Brännbara oljor

Perfumed candles, Dinner candles, motif candles, wax pellets, Tealights, Mazut

Följaktligen jämfördes den genomsnittliga importtull liksom skulle blir betald vid import från ljus ifrån Kina samt den eventuella prisökningen till värmeljus likt tillverkades från gemenskapsindustrin.

Subsequently, the average duty payable on imports of candles imported from the PRC as well as the possible price increase for tea lights produced bygd the Community industry were compared.

Utgör artiklarna 28, 29 samt 30 inom fördraget från den 25 mars angående upprättandet från den Europeiska gemenskapen hinder mot för att enstaka monegaskisk söka såsom väcker mål inom Belgien mot enstaka belgisk svarande ifall för att utfå avbetalning inom enlighet tillsammans fakturor likt upprättats till utskick från ”twisterglas” samt värmeljus tillsammans tillbehör, bör artikel ansvarig för att ställa säkerhet till dem rättegångskostnader samt detta skadestånd såsom sökanden är kapabel förpliktas för att ersätta?

Do Articles 28, 29 and 30 of the Treaty of 25 March establishing the europeisk Community preclude a claimant of Monegasque nationality, who lodges a claim in Belgium for betalning of invoices relating to the delivery of ‘twister-glazen’ (glasses) and tea-lights with accessories, from being required, upon application bygd a defendant of Belgian nationality, to give säkerhet for the costs and damages arising from the proceedings which he may be ordered to pay?

Uppladdningsbara elektriska stearinljus samt värmeljus tillsammans samt utan ackumulator

Rechargable elecric candles and tea lights, with and without batteries

Vaxmassa, värmeljus

Wax melts

detta hävdades även för att värmeljus förmå ersätta ljus vilket ljuskälla, dock för att andra typer från ljus ej är kapabel ersätta värmeljus liksom källa till värme

It was also argued that the so-called tea lights could replace candles for the purpose of producing light, but other types of candles could not replace tea lights for the purpose of producing heat

Vax till belysning, lysämnen, ljus till belysningsändamål, doftljus, vekar, värmeljus

Illuminating wax, illuminants, candles, perfumed candles, wicks, nightlights

Stearinljus, dekorationsstearinljus på grund av belysning, värmeljus

Candles, ornamental candles for lighting, tea lights

dem hävdade vidare för att den åtskillnad såsom gjordes mellan ljus samt gravljus samt andra utomhusljus ej fann stöd inom några branschstandarder alternativt branschnormer samt motsade antagandet för att både värmeljus samt andra ljus omfattades från definitionen från den berörda produkten

Moreover, they claimed that the distinction made between candles and memory lights and other outdoor burners was not supported bygd any standard or norms in the industry and was contradicting the assumption that tea lights and other candles were both included in the definition of the product concerned

Dessa numeriskt värde produkttyper skulle därför ej existera utbytbara, inom likhet tillsammans gravljus samt andra utomhusljus, likt ej ingår inom den berörda produkten, samt andra typer från ljus, inbegripet värmeljus

Therefore these two product types would lack interchangeability as fryst vatten the case between memory lights and other outdoor burners which are not part of the product concerned and other types of candles, including tea lights

Dekorelement, nämligen värmeljus-, stearin- samt lampsilhuetter, Klämmor, Pappersklämmare

Decorative elements, namely silhouette tea light holders, silhouette candle holders and silhouette lamp shades, Clips, Paper fasteners

Den kunskap liksom kommissionen samlade in beneath denna studie visade för att dessa exporterande tillverkares salg omfattade den likadana produkten inom sin totalitet samt därför konkurrerar tillsammans med kärnprodukttyperna inom EU-industrin (dvs.

värmeljus samt blockljus).

The data gathered bygd the kommission during this investigation, showed that the sales of these exporting producers covered the like product as a whole and are therefore also in competition with the core types of the EU industry (namely tea-lights and pelare candles).

dem kinesiska företagen tillverkar samt säljer huvudsakligen en brett sortiment från värmeljus samt blockljus dock även konstnärliga samt doftfria ljus.

kinesisk companies mainly tillverka and sell a bred range of tea-lights, pelare candles but also artistic and unscented candles.

Trots bristen vid samarbetsvilja hos dessa parter inhämtade kommissionen likväl allmänt tillgängliga fakta ifall detaljhandelspriset vid ljus, inom synnerhet vid värmeljus, samt gjorde enstaka utvärdering från dem provisoriska antidumpningsåtgärdernas eventuella verkningar till detaljhandlare

However, despite the lack of cooperation from these parties, the kommission searched publicly available kunskap regarding the retail prices of candles and, in particular, for tea lights and made an assessment concerning the possible impact of the provisional anti-dumping measurers may have on retailers

Värmeljus stod till enstaka massiv andel från både exporten ifrån Kina samt gemenskapsindustrins salg beneath undersökningsperioden

Tea lights covered up a large share of both the exports from the PRC and the Community industry’s sales during the IP

då detta gäller påståendet ifall för att ljus (belysning) samt värmeljus (värme) äger olika användningsområden konstaterades för att dessa produkttyper existerar utbytbara samt för att båda typer är kapabel användas likt enstaka källa mot belysning samt värme, dock för att, vilket anges inom skäl #, båda numeriskt värde främst används vilket inomhusdekoration

In regard to the alleged difference in uses between candles (light) and tea lights (heat), it was funnen that these product types are interchangeable and that both types can be used for providing light and heat, but that, as stated in recital above, they are both largely used for interior decoration purposes

därför kallade ’värmeljushållare’ tillverkade från olika ämne (glas, föremål gjorda av lera och brända i en ugn, virke, plast osv.) inom struktur från kärl inom olika former, utan fasthållningsanordning alternativt speciell hållare till för att fixera ljus alternativt värmeljus, existerar dock uteslutna ifrån detta siffra samt bör klassificeras efter materialets beskaffenhet (se bilderna 6 mot 12).

However, so-called “tea light holders”, made of various materials (glass, ceramics, wood, plastic etc.), in the form eller gestalt of receptacles of various shapes, without any armatur or specific fitting to hold a candle or a tea light in a fixed position, are excluded from this subheading and are to be classified according to their constituent ämne (see figures 6 to 12).

granskning visade för att detta finns en stort antal olika typer från ljus, koniskt något som har fått en viss form eller struktur ljus (som antikljus) samt värmeljus, samt flera andra säsongsrelaterade samt särskilda typer såsom tillverkas inom Kina samt säljs vid gemenskapsmarknaden.

The investigation showed that there fryst vatten a large number of different types of candles such as tapered candles, tea lights, as well as many other seasonal and special types produced in the PRC and sold on the Community marknad.