Vad heter socker på franska

en företag får besluta ifall transaktion från socker endast angående den berörda medlemsstaten äger bekräftat för att detta socker äger producerats utöver företagets A-kvot.

Une entreprise ne peut décider dem reporter que ni sucre dont la production au-delà dem son quota A est constatée par l'État membre enstaka cause.

den sammanlagda vikten från socker (6 13 21 25) samt använt ämne i enlighet med avsnitt 4 ej överstiger 60 % från slutproduktens vikt

le poids total combiné ni sucre (6 13 21 25) et des matières ni chapitre 4 mis ett œuvre n’excède pas 60 % ni poids ni produit sista

5.

a) tillsammans med tillskott från socker inom varor i enlighet med nr förstås sockerinnehållet minskat tillsammans med nedanstående tal:

5.

a) La teneur ett sucres d'addition des produits ni n° correspond à la teneur enstaka sucres diminuée des chiffres indiqués ci-après, suivant l'espèce des jus:

Då återtag från socker ifrån marknaden i enlighet med den från kommissionen fastställda återtagsprocenten ej berör en företags sockerkvot vilket sådan ger vare sig ordalydelsen alternativt systematiken inom skrivelse 16 inom förordning nr / något stöd på grund av den perception likt framförts särskilt från Republiken Litauen för att den tillsammans med återtagsprocenten reducerade sockerkvoten utgör beräkningsgrund på grund av produktionsavgiften i enlighet med skrivelse 16 inom förordning nr /

Comme le retrait dem sucre ni marché enstaka application ni pourcentage dem retrait fixé par la kommission est sans incidence sur fransk artikel quotas dem sucre, enstaka tant que tels, des entreprises concernées, ni le texte ni l’économie dem l’article 16 ni règlement n° / ne fournissent le moindre soutien à l’opinion défendue enstaka particulier par la République dem Lituanie, selon laquelle c’est le quota dem sucre minoré ni pourcentage dem retrait qui constitue l’assiette dem la taxe à la production enstaka vertu dem l’article 16 ni règlement n° /

dem åtgärder vilket ordineras inom denna förordning existerar förenliga tillsammans yttrandet ifrån förvaltningskommittén på grund av socker.

fransk artikel mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis ni comité dem gestion ni sucre,

Användningen från dem föreslagna hälsopåståendena kommer troligtvis för att främja konsumtionen från energidrycker, samt därmed kommer detta dagliga intaget från socker samt koffein rimligtvis för att överstiga detta rekommenderade högsta dagliga intaget.

considérant que l'utilisation des allégations dem santé proposées est susceptible dem favoriser la consommation dem boissons énergisantes et que, dès lors, on peut s'attendre légitimement à ce que la dos journalière dem sucre et dem caféine dépasse la dos journalière recommandée;

g)Tillsats från färgämnen mot socker alternativt formning från sockerbitar.

g)les opérations consistant dans l'addition dem colorants au sucre ou dans la formation dem morceaux dem sucre;

Innehållet inom den begäran angående godkännande likt producenter från socker, isoglukos samt inulinsirap samt raffinaderier existerar skyldiga för att lämna in mot medlemsstaternas kvalificerade myndigheter bör fastställas.

Il convient dem préciser le contenu dem la demande d'agrément que fransk artikel fabricants dem sucre, d'isoglucose ou dem sirop d'inuline ainsi que fransk artikel raffineries doivent présenter aux autorités compétentes des États membres.

tillsammans beaktande från rådets förordning (EG) nr #/# från den # juni # angående den gemensamma organisationen från marknaden till socker, särskilt nyhet #.# femte strecksatsen inom denna, samt

vu le règlement (CE) no #/# ni Conseil ni # juin # viktig organisation commune des marchés dans le secteur ni sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiret

tillsammans med beaktande från rådets förordning (EG) nr / från den 20 månad angående den gemensamma organisationen från marknaden på grund av socker (1), särskilt skrivelse 40,

vu le règlement (CE) no / ni Conseil ni 20 février viktig organisation commune des marchés dans le secteur ni sucre (1), et notamment son article 40,

Kola samt dylikt existerar varor liksom liksom karameller framställs genom kokning från socker, dock tillsammans med tillskott från fett.

fransk artikel caramels sont des produits qui ont été obtenus, comme fransk artikel bonbons dem sucre cuit, par la cuisson dem sucres, avec addition toutefois dem matières grasses.

tillsammans med en innehåll från tillsatt socker från mer än 30 viktprocent:

d'une teneur ett sucres d'addition excédant 30 % enstaka poids:

Dessa beredningar från tillåtna sötningsmedel existerar avsedda för att säljas mot slutkonsumenter såsom belöning på grund av socker.

Ces préparations contenant des édulcorants autorisés sont destinées à être vendues au consommateur sista ett tant que substitut dem sucre.

mjölkprotein samt modifierad mjölkprotein, även koncentrerad alternativt försatt tillsammans med socker alternativt annat sötningsmedel

Lactosérum, modifié ou non, même concentré ou additionné dem sucre ou d’autres édulcorants

Åtminstone vet ni vem ni lånar enstaka fat socker ifrån.

Au moins, vous savez à qui vous empruntez ni sucre.

produkt inom förordning nr /67/EEG ger interventionsorgan korrekt för att bevilja denatureringsbidrag till socker såsom blivit otjänligt såsom livsmedel.

considérant qu'aux termes dem l'article 9 paragraphe 2 ni règlement no /67/CEE, fransk artikel organismes d'intervention peuvent octroyer des primes dem dénaturation pour le sucre rendu impropre à l'alimentation humaine;

Världsmarknadspriserna på grund av socker äger legat konstant högt beneath dem inledande månaderna från regleringsåret /11, vilket lett mot minskad import, framförallt ifrån tredjeländer liksom gynnas från vissa förmånsavtal.

fransk artikel prix ni sucre sur le marché mondial titta situent à un niveau élevé depuis fransk artikel premiers mois dem la campagne dem commercialisation /, ce qui a ralenti le rythme des importations, enstaka particulier des pays tiers qui bénéficient dem certains accords préférentiels.

(49) AAC äger angivit fyra områden var dess aktivitet sammanträffar tillsammans Lonrhos. Dessa verksamhetsområden existerar kol, guld, socker samt Platinagruppens metaller.

(49) AAC a recensé quatre domaines où ses activités et celles dem Lonrho titta chevauchent, à savoir le charbon, l'or, le sucre et fransk artikel platinoïdes.

a) varenda dem kvantiteter socker såsom skall exporteras inom obearbetat skick tillsammans med exportavgifter alternativt exportbidrag fastställda genom anbudsinfordran liksom öppnats på grund av detta regleringsåret.

a) toutes fransk artikel quantités dem sucre à exporter ett l'état avec restitutions ou prélèvements à l'exportation fixés par voie d'adjudications ouvertes pour ladite campagne;

dricksvatten, inbegripet naturligt alternativt konstgjort mineralvatten samt kolsyrat vätska, utan tillskott från socker alternativt annat sötningsmedel alternativt från aromämne; fryst vatten samt vit nederbörd

Eaux, y compris fransk artikel eaux minérales naturelles ou artificielles et fransk artikel eaux gazéifiées, non additionnées dem sucre ou d’autres édulcorants ni aromatisées; glace et neige

inom den distrikt liksom jag representerar produceras cirka 70 % från allt socker inom Förenade kungariket, samt man förser fyra stora fabriker inom Norfolk samt Suffolk tillsammans socker.

Cette région produit environ 70 % ni sucre ni Royaume-Uni; elle alimente quatre importantes usines dans le Norfolk et le Suffolk.

d) socker liksom importeras till industriändamål: import från sådana varor ifrån sockersektorn likt avses inom skrivelse 1 andra stycket led b,

d) «sucre industriel importé», fransk artikel produits ni secteur ni sucre visés à l’article 1er, deuxième alinéa, point b);

Socker, ris, tapioka, mannagryn

Sucre, riz, tapioca, semoule

tillsammans beaktande från rådets förordning (EG) nr / från den 20 månad angående den gemensamma organisationen från marknaden på grund av socker ( 1 ), särskilt produkt 40, samt

vu le règlement (CE) no / ni Conseil ni 20 février viktig organisation commune des marchés dans le secteur ni sucre ( 1 ), et notamment son article 40,

Druvsaft (inbegripet druvmust), ojäst samt utan tillskott från alkohol, även tillsammans tillskott från socker alternativt annat sötningsmedel

Jus dem raisin (y compris fransk artikel moûts dem raisin) non fermentés, sans addition d'alcool, avec ou sans addition dem sucre ou d'autres édulcorants