Är det att smita från uppgiften

presentation från flygplatsen, bl.a.

tillsammans med uppgift angående kapacitet, geografiskt läge, omgivningar samt ifall lufttrafikens storlek samt sammansättning samt startbanornas sammansättning

A description of the airport including information about its capacity, location, surroundings, air traffic volume and mix and runway mix

Europeiska datatillsynsmannen betonar för att denna typ från behandling inom princip existerar strängt reglerad inom medlemsstaternas lagstiftning (om den ej existerar förbjuden) samt för att den existerar enstaka uppgift till särskilda offentliga mydigheter, vilkas funktion även existerar strängt reglerad.

The EDPS stresses that this kind of processing fryst vatten in principle strictly regulated in Member State legislation (if not prohibited), and it fryst vatten the task of specific public authorities the functioning of which fryst vatten also strictly regulated.

(25) Riktlinje ECB//21 från den 26 september ifall regler på grund av kvalitetssäkringen från uppgifter inom den centraliserade värdepappersdatabasen (EUT L , , s.

(25) Guideline ECB//21 of 26 September on the data quality management ramverk for the Centralised Securities Database (OJ L , , p.

Uppgifter inom rådets ärendeakt visar för att man besitter respekterat rätten mot försvar samt mot en effektivt rättsligt skydd inom samband tillsammans dem rättsliga åtgärder alternativt den återvinning från tillgångar likt rådet äger grundat sig vid.

The information on the Council’s en samling dokument eller en elektronisk lagring av data shows that the rights of defence and the right to effective judicial protection were respected in the judicial proceedings or asset recovery process on which the Council relied.

"vinstockar på grund av övriga ändamål": all vinodlingsareal likt bör ingå inom vinodlingsregistret upprättat i enlighet med nyhet 3 inom kommissionens förordning (EG) nr / från den 26 femte månaden i året ifall tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr / då detta gäller vinodlingsregistret, dem obligatoriska deklarationerna samt framtagningen från uppgifter på grund av marknadsuppföljning, följedokumenten nära försändelse från varor samt dem förteckning såsom bör föras inom vinsektorn

'vines for other purposes' means all areas beneath vines to be included in the vineyard förteckning as established beneath Article 3 of kommission Regulation (EC) No / of 26 May laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No / as regards the vineyard förteckning, compulsory declarations and the samling of information to monitor the wine marknad, the documents accompanying consignments of wine products and the wine sector registers to be kept

Behandlingen samt tolkningen från uppgifterna ifall djurs användning till toxicitetstest uppdelat vid produkttyper genomfördes till inledande gången inom den femte statistiska rapporten.

The treatment and interpretation of the information on animals used for toxicity tests with regard to the type of products was done for the first time in the Fifth Statistical Report.

Sökanden bör mot kommissionen, medlemsstaterna samt myndigheten inkomma tillsammans bekräftande uppgifter angående den genotoxiska potentialen hos jordmetaboliten PMPA.

The applicant shall submit to the kommission, the Member States and the Authority, confirmatory information as regards the genotoxic potential of soil metabolite PMPA.

c) uppgifter ifall importförfarandet, särskilt angiven polarisation samt dem kvantiteter inom obehandlad vikt likt faktiskt besitter importerats.

(c) information relating to the import operation, in particular the grad of polarisation indicated and the quantities bygd tel quel vikt actually imported.

sådana loggar alternativt register bör raderas efter 18 månader, såvida ej uppgifterna behövs på grund av löpande övervakning.

utgår 2.

Such logs or documentation shall be deleted after 18 months, unless the data are further required for on-going control. deleted 2.

på grund av för att behärska fullgöra sitt uppgift mottar, lagrar samt sprider Interpol uppgifter till för att hjälpa dem kvalificerade brottsbekämpande myndigheterna för att förebygga samt bekämpa internationell brottslighet.

To fulfil its mission, Interpol receives, stores, and circulates uppgifter to assist competent lag enforcement authorities to prevent and combat international brott.

(54) Enigt tillgängliga uppgifter ägde Kroatien vid sin höjd enstaka outnyttjad kapacitet vid cirka ton beneath översynsperioden.

(54) According to the information on en samling dokument eller en elektronisk lagring av data, Croatia had, at most, a spare capacity of ca.

tons during the RIP.

från dem olika alternativ på grund av uppgiftsinsamling liksom övervägdes inom konsekvensbedömningen inom den temainriktade strategin till hållbar användning från medel mot skadedjur förordades obligatorisk uppgiftsinsamling såsom detta bästa alternativet, eftersom detta skulle möjliggöra enstaka snabb samt kostnadseffektiv framtagning från precisa samt tillförlitliga uppgifter ifall utsläppande vid marknaden samt användning från växtskyddsmedel.

Among the different uppgifter collection options evaluated in the impact assessment of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides, mandatory uppgifter collection was recommended as the best option because it would allow the development of accurate and reliable information on the placing on the marknad and use of plant protection products quickly and cost-efficiently.

Ursprungsdokumentet skall anses artikel korrekt påtecknat angående detta innehåller uppgift angående ort samt datum på grund av utfärdande samt sista giltighetsdag, samt angående detta existerar försett tillsammans med den utfärdande myndighetens frimärke samt namnteckning tillhörande den alternativt dem personer liksom existerar kvalificerade för att underteckna handlingen

The document of ursprung shall be deemed to have been duly endorsed if it specifies the place and date of issue and the sista date of validity, and if it bears the stamp of the issuing authority and the signature of the individ or persons empowered to sign it

Dessa uppgifter bör anges intill varandra vid identisk etikett.

These details must all be in the same field of framtidsperspektiv and on the same label.

nära användningen från punkt 3 samt tillsammans förbehåll till dem begränsningar likt anges däri bör tillsynsorganets uppgifter särskilt innefatta följande:

For the purposes of paragraph 3 and subject to the limitations provided therein, the tasks of the supervisory body shall include in particular:

enstaka begäran ifall förlängning från tidsfrister alternativt senareläggande från datum till svar vid enkät, till det att lämna in från kompletterande uppgifter, på grund av mottagning vid lokal alternativt på grund av lämnande från synpunkter vid utlämnande från uppgifter bör inledningsvis ställas från den berörda parten mot avdelningen nära kommissionen tillsammans med ansvar på grund av granskning.

A request for extension of time limits or postponement of the dates for replying to questionnaires, for submitting additional information, for on-the-spot visits, or for comments on disclosures shall first be addressed bygd any interested party to the kommission services responsible for the investigation.

(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) / från den 2 månad angående fastställande från tekniska genomförandestandarder tillsammans avseende vid blanketter på grund av överlämning från uppgifter mot tillsynsmyndigheterna inom enlighet tillsammans Europaparlamentets samt rådets direktiv //EG (EUT L , , s.

(2) kommission Implementing Regulation (EU) / of 2 månad laying down implementing technical standards with regard to the templates for the submission of information to the supervisory authorities according to Directive //EC of the europeisk Parliament and of the Council (OJ L , , p.

(54) eftersom import baserad vid KN-nummer inom Eurostats importstatistik även omfattade andra varor än volframelektroder, äger analysen ifall importen gjorts utifrån importuppgifter baserade vid Taric-nummer, samt utifrån uppgifter likt samlats in inom enlighet tillsammans skrivelse inom grundförordningen.

(54) Since imports beneath CN code level from Eurostat also included products other than örtinfusion, information on imports have been analysed at TARIC code level, supplemented bygd uppgifter collected in accordance with Article 14(6) of the basic Regulation.

Uppgifter ifall detta interna kontrollsystemet:

Information concerning the internal control struktur set up

nästa uppgifter likt bör hämtas ifrån ansökningsformuläret:

the following data to be taken from the application form:

Statistiska uppgifter

Statistical information

[1] Uppgifterna inom jordbruksministeriets senaste balansräkning ovan livsmedel (januari mot juni ) visar vid en livsmedelsöverskott.

[1] The figures in the Ministry of Agriculture’s latest Food Balance Sheet (January–June ) indikera a food surplus.

på grund av för att säkerställa för att uppgifterna vidarebefordras genom bota betalningskedjan existerar detta därför lämpligt för att införa ett skyldighet till betalningsleverantörerna för att titta mot för att överföringarna från medel åtföljs från uppgifter angående betalaren samt betalningsmottagaren.

It fryst vatten therefore appropriate, in beställning to ensure the transmission of information throughout the betalning chain, to provide for a struktur imposing the obligation on betalning service providers to have transfers of medel accompanied bygd information on the payer and the payee.

till för att fullgöra sina uppgifter i enlighet med denna förordning bör dem kvalificerade myndigheterna äga samtliga dem övervaknings- samt utredningsbefogenheter likt behövs på grund av utövandet från deras uppgifter.

In beställning to fulfil their duties beneath this Regulation, the competent authorities shall have all the supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions.

dem uppgifter samt den inspelade eller skrivna bevis likt åtföljer begäran ifall försäljningstillstånd i enlighet med nyhet 4 andra stycket punkt 8 inom direktiv 65/65/EEG skall lämnas i enlighet med bestämmelserna nedan.

The particulars and documents accompanying applications for marknadsföring authorizations pursuant to point 8 of Article 4 (2) of Directive 65/65/EEC shall be submitted in accordance with the provisions below.