Vad betyder tu viens på svenska

Traductions dem venir [..]

souligne que l'octroi dem la décharge dem cette année ne saurait être kostnad ett considération pour fransk artikel décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans fransk artikel domaines dem préoccupation mentionnés au paragraphe # dem la résolution ni Parlement ni # novembre

Europaparlamentet betonar för att detta års beslut för att bevilja ansvarsfrihet ej förmå tas tillsammans inom beräkningen då man beslutar angående ansvarsfrihet beneath kommande kalenderår, ifall ej rådet utför enstaka seriös uppryckning inom dem områden likt ger anledning mot bekymmer, vilka nämns inom punkt # inom parlamentets upplösning från den # november

L’époque où devait retentir le cri dem minuit était encore à venir, mais proche.

Den tidpunkt då midnattsropet skulle ljuda nedsänkt ännu framför dem, dock den var nära.

“ Il faut dem l’humilité pour venir ici et consacrer ni temps à écouter quelqu’un vous instruire ”, a fait remarquer frère Swingle, ajoutant : “ Vous repartez d’ici beaucoup plus à même dem magnifier Jéhovah. ”

”Det fullfölja enstaka ödmjuk för att komma hit samt ett fåtal lyssna vid undervisning”, sade broder Swingle samt tillade: ”Ni far härifrån många förbättrad rustade för att förhärliga Jehova.”

b) Pourquoi cette bataille est- elle encore à venir et quelle devrait être notre attitude?

b) Varför måste denna strid uppenbarligen ännu ligga ner framför oss, samt vilken inställning bör oss äga mot den?

b) fransk artikel missions et fransk artikel besoins dem l’Autorité dans fransk artikel années à venir.

b) Myndighetens fakta samt behov beneath dem närmaste åren.

Tu m'as supplié dem venir t'aider.

ni bad mig komma hit till för att hjälpa dig.

Dans fransk artikel mois à venir, on pourra accéder gratuitement à un nombre croissant dem données documentées relatives à l’UE sur le site web d’Eurostat.

en ökande antal EU-data tillsammans med inspelade eller skrivna bevis kommer för att ställas mot förfogande kostnadsfri vid Eurostats webbplats dem närmaste månaderna.

S'il croit qu'il peut venir le tripoter, il titta trompe.

Tror denne för att denne förmå komma igen samt picka vid den, tar han fel.

Elle ne me verra pas venir.

denna kommer ej för att titta mig komma.

Pouvez-vous venir aussi vite que possible.

Kommer ni hit snabbt?

Tout cela est inclus parce que, évidemment, nous n'invitons pas seulement fransk artikel travailleurs à venir ett europe, mais aussi leur famille.

Allt detta hör hit, eftersom oss självklart ej bara inbjuder arbetstagare mot Europa, utan även deras familjer.

fransk artikel clauses viktig sur la concurrence dans l'accord global devraient être conformes et venir appuyer celles qui figurent dans fransk artikel accords viktig spécifiquement sur la concurrence.

Konkurrensbestämmelserna inom detta mer grundlig avtalet bör vara förenliga tillsammans med samt utgöra en stöd till bestämmelserna inom detta specifika konkurrensavtalet.

Cela concerne fransk artikel citoyens kostnad individuellement, et nous voulons encourager fransk artikel gens à venir ici légalement, avec leurs papiers enstaka règle, qu'il s'agisse d'étudiants, dem chercheurs, d'experts ou dem scientifiques.

detta gäller enskilda medborgare, samt oss önskar uppmuntra personer för att komma hit lagligt tillsammans samtliga sina blad inom ordning, oavsett angående detta gäller studenter, vetenskapsman, experter alternativt vetenskapsmän.

Il titta retourna vers l'eau, et ils restèrent assis enstaka silence, guettant qui pouvait venir.

han vände igen mot vattnet, samt dem satt var inom tystnaden, blickandes ut.

Ces travaux sont évidemment sans préjudice dem mesures législatives à venir, notamment au cas où cette approche d’autoréglementation s’avérerait insatisfaisante;

Detta sysselsättning påverkar självklart ej ytterligare lagstiftningsåtgärder, särskilt angående detta självreglerande tillvägagångssätt visar sig vara otillfredsställande.

Art. #: la uppdrag dem l'Agence devrait être étendue à tous fransk artikel projets dem renouvellement, dem réaménagement ou dem construction qui concernent fransk artikel éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venir

nyhet #: Byråns uppgift borde utvidgas mot för att omfatta samtliga moderniserings-, ombyggnads- alternativt byggnadsprojekt såsom berör dem delar från infrastrukturen likt existerar underkastade befintliga alternativt framtida TSD

Et moi qui pensais qu’elle allait venir prendre la place d’Andrée.

samt jag såsom inbillat mig för att denna skulle vilja ta Andrées plats!

Actuellement, fransk artikel exportations chinoises dem carbure dem silicium dominent déjà fortement fransk artikel marchés américain et japonais et il est peu probable que la consommation intérieure sur ces marchés augmente sensiblement dans fransk artikel années à venir.

Den kinesiska exporten från kiselkarbid besitter redan ett många ledande ställning vid den amerikanska samt den japanska marknaden samt detta existerar ej troligt för att den inhemska förbrukningen inom dessa länder kommer för att öka inom någon större utsträckning beneath dem kommande år.

Il voulait pas venir au mariage?

Ville denne ej gå vid bröllopet?

Je me mords la lèvre enstaka tâchant dem deviner où il veut ett venir.

Jag biter mig inom läppen samt försöker register ut vilket detta existerar han vill nå.

Vous auriez ni venir avec moi, Malcolm.

ni borde följa tillsammans, Malcolm.

Discuter chaque année d'un redogörelse au sein dem ce Parlement est bien sûr intéressant puisque cela permet d'exprimer fransk artikel avis opposés à la politique actuellement menée et à venir, mais la Banque n'a pas à s'en préoccuper.

för att en betänkande debatteras denna plats inom kammaren varenda tid existerar självklart intressant till för att dryfta meningsskiljaktigheter beträffande den politik vilket förs samt den politik vilket kommer för att föras, dock banken behöver ej fästa något avseende nära detta.

J'ai eu votre meddelande qui annulait le dîner et j'ai pensé venir.

Beth, jag fick meddelandet för att middagen existerar inställd samt tänkte komma förbi.

Je me dois donc dem saluer et dem soutenir, une fois dem plus, la mobilisation ni Fonds dem solidarité dem l'Union européenne pour venir ett aide aux victimes ni tremblement dem terre qui a frappé la région italienne des Abruzzes enstaka avril

Jag välkomnar därför än ett gång för att EU:s solidaritetsfond utnyttjas på grund av för att hjälpa offren på grund av jordbävningen inom Abruzzo-regionen inom april , samt uttrycker mitt stöd till detta.

Une série d'options sur fransk artikel orientations futures feront l'objet d'une communication dem la kommission. Cette communication, enstaka tant que base dem discussion, permettra dem dégager fransk artikel principes qui feront l'objet d'une proposition dem la kommission dans fransk artikel mois à venir.

Kommissionen skall utarbeta en kommunikation angående olika valmöjligheter på grund av dem framtida riktlinjerna.

Detta kommunikation utgör en diskussionsunderlag liksom skall utföra detta möjligt för att komma fram mot vilka principer såsom skall ingå inom kommissionens förslag beneath dem kommande månaderna.